Canciones para Pancake Day: textos de canciones populares rusas para cada día de la semana de Shrovetide. Canción popular "Y esperamos el Carnaval"
Como cualquier fiesta eslava, carnavalimpensable sin canciones especiales. Por cada día que dure una semana completa de festividades, estas canciones son suyas: están acompañadas de juegos y fiestas divertidas, y festivales populares. Seguramente has escuchado las canciones en el Martes de Carnaval interpretadas muchas veces por conjuntos folclóricos, pero muchas se quejan de que no recuerdan sus textos de memoria. Te ayudaremos a aprender a cantar las canciones populares de aceite más famosas.
Canciones populares rusas sobre pancake week, textos
En las canciones populares de la semana Pancake, a menudo cantan sobreabundancia, y no es accidental. Después de todo, un día de fiesta marcó la despedida de invierno en Rusia inicio del ciclo agrícola, que dependía del éxito y el bienestar, y la propia supervivencia humana.
Ven a visitarnos, carnaval,
en el amplio patio -
en las montañas para montar,
panqueque en panqueques,
corazones para reír!
Gran Carnaval,
Nos gloriamos en ti,
Cabalgamos en las montañas,
¡Los panqueques son comidos en exceso!
La primavera no es primavera,
Y se separó del invierno
Panqueques al horno,
Y tú rechazaste.
Caminamos con mi novia,
El queso estaba cubierto con queso,
Cubierto con panqueques,
¡Arriba con aceite derramado!
Como en la semana del petróleo
De la mesa volaban los panqueques,
Y queso y queso cottage-
¡Todo voló por debajo del umbral!
Chicas, la mantequilla viene!
¿Quién nos rodará?
En el patio de Petrushka
Sivka desaparece.
Maslenitsa es un tallo blanco,
Quédate con nosotros un poco,
Por una semana, por un día,
En una hora!
Pero la abundancia no es solo la fertilidad de la tierra, sinotambién el nacimiento de niños. Por lo tanto, en las canciones de Shrovetide se dice sobre el amor y sobre el consentimiento en la familia. En los viejos tiempos, las ceremonias del novio se programaban para estas festividades, concluyeron el compromiso. Hay canciones especiales para niños.
Gori-gori, está claro que no se apaga.
¡Aquí y Susleniki, aquí y Masleniki!
Ella salió joven para la nueva puerta,
¡Aquí y Susleniki, aquí y Masleniki!
Salir joven de la manga derecha,
¡Aquí y Susleniki, aquí y Masleniki!
De la manga derecha de la paloma azul.
¡Aquí y Susleniki, aquí y Masleniki!
Vuelas, vuelas, mi paloma, arriba y lejos,
¡Aquí y Susleniki, aquí y Masleniki!
Alto y lejos, directamente al amigo en el porche.
¡Aquí y Susleniki, aquí y Masleniki!
Dile a mi amigo que vaya a los panqueques,
¡Aquí y Susleniki, aquí y Masleniki!
Así que fue a los panqueques hasta la noche antes del amanecer.
¡Aquí y Susleniki, aquí y Masleniki!
Cantaron al Carnaval y canciones tristes. El invierno siempre ha sido un momento difícil, y cuando terminó, nuestros antepasados recordaron a parientes que no se habían encontrado con la primavera. Los panqueques son un plato tradicional de la tabla funeraria eslava. Pero las vacaciones de panqueque son divertidas, por lo tanto, en venganza de Winter, se arregla su entierro fúnebre y se quema un espantapájaros, regocijándose con la llegada de Spring y el inicio del calor.
Oh, eres un pato de campo,
Campo, campo, campo,
Donde dormiste la noche,
Pasé la noche, dormí, pasé la noche?
"Pasé la noche en el bosque,
En el bosque, en el bosque, en el bosque,
Bajo el libertino bajo el arbusto
Debajo del arbusto, debajo del arbusto.
Te traje queso con aceite,
Queso con aceite, lely, queso con aceite.
Sí, enterré ese agujero,
Bury, miente, cava.
Mentira, aceite, sí en el verano,
Sí para volar, volar y volar.
Si bien habrá un reloj de veinticuatro horas,
Años, años, años ".
Canciones sobre carnaval para cada día, textos
"Reunión": las mujeres durante todo el día van a la casa de sus padresy hornee panqueques, los hombres construyen toboganes, fortalezas para la nieve, hacen e instalan una semana de panquecitos rellenos y los niños se balancean en un columpio. Mientras más alto sea el swing, ¡más cosecha será en el nuevo año!
¡Dale a Dios una llave!
Primavera otkomkuti.
El invierno se cierra.
El invierno está en la veza,
En una sola pieza.
Primavera en la lanzadera,
Y el verano está en el carruaje.
(cada línea se repite dos veces)
Lunes - reunión
Y saludamos a Pancake Week,
Nos conocimos, conocimos el alma,
Visitamos la montaña,
Blinom montaña forrada,
El queso estaba lleno de queso,
El aceite se derramó sobre la montaña,
Regado, duchado, regado.
"Flirting": este es el día en que todos van de visita, juegan enjuegos divertidos, trata los panqueques con relleno. Es en este día que las novias se llevan a cabo. A menudo organice la adivinación: determine el carácter de los futuros pretendientes según el relleno que prefieran en los panqueques.
¡Bendita sea, madre, en la primavera!
Un sicómoro verde rizado!
¡En la primavera, debes acompañar el invierno!
Un sicómoro verde rizado!
¡Convoque el verano para gritar al invierno!
Un sicómoro verde rizado!
Ven, primavera! Ven, rojo!
Un sicómoro verde rizado!
Primavera-rojo, ¿en qué vino?
Un sicómoro verde rizado!
En lo que vino, en lo que vino?
Un sicómoro verde rizado!
En el soshenke, en el escarabajo.
Un sicómoro verde rizado!
Raza, primavera, venas gruesas!
Un sicómoro verde rizado!
Zhita gruesas orejas gruesas!
Un sicómoro verde rizado!
Para que el grano del cubo, la paja del tronco!
Un sicómoro verde rizado!
A lo que fueron los pasteles para tortas!
Un sicómoro verde rizado!
¡Pasteles para hornear, preparar cerveza!
Un sicómoro verde rizado!
Cerveza para soldar, estamos ondulados para casarnos,
Un sicómoro verde rizado!
Oloremos para casarnos, ¡dales a las chicas!
Un sicómoro verde rizado!
En el prado se vierte el agua.
Un sicómoro verde rizado!
¡En el patio, la primavera se enciende!
Un sicómoro verde rizado!
Gourmets: día de comida y una gran fiesta. En este día, cada suegra debe alimentar a su yerno con los panqueques más deliciosos, y el yerno debe comer tanto como "en la barriga", y tratar de apaciguar a la suegra para que no se enfade con él durante todo un año.
Como el de mantequilla de estos días
Estaba en la casa de mi suegra.
Y mi suegra tiene dos hermanas
Estufa de los maestros panqueque.
Así que nos sentamos en la mesa -
Ellos me dieron mi espacio.
Mira a Egor:
Él solloza en la cerca.
Cat Vasenka se acercó,
Rayado - el humo fue.
El perro también se acercó,
Olfateó y se fue.
Y tenemos el tío Taras
Me caí enfermo con panqueques mucho.
Y nuestra tía Tatyana
Ella se sube a la espalda como un borracho.
Y el cerdo se apresuró a entrar,
Llegué a los panqueques aquí.
Detrás del río quemaduras de fuego,
La familia tiene dolor de estómago.
Sobre el río, el fuego se apagó,
La familia tiene un abdomen hinchado.
Ai, panqueques, panqueques, panqueques,
Los panqueques están untados con mantequilla.
Abuela, abuela, abuela
Tortas de panqueques, panqueques -
Caliente y con curvas,
Con frambuesas y cerezas,
Con frambuesas y cerezas.
Abuela, abuela, abuela
Tortas de panqueques, panqueques -
Dulce y delicioso,
Con champiñones y repollo,
Con champiñones y repollo.
Abuela, abuela, abuela
Tortas de panqueques, panqueques -
Con mermelada, con crema agria,
Como el rubicundo de la abuela,
Como el rubicundo de la abuela.
Razgulay: el día del comienzo del Gran Carnaval. Las vacaciones de la familia salen, hay juegos ruidosos y festividades. En este día, ande en las rotondas y desde los toboganes, asalte las fortalezas de nieve, construya hogueras, juegue al aire libre y cante villancicos especiales de carnaval.
¡Te estamos esperando en Shrovetide!
Nos encontraremos con un panqueque engrasado.
Queso, miel, kalach,
Sí, pastel de col!
Todos esperamos por lo grandioso,
¡Come bien, gente!
Camina toda la semana,
Come todas las acciones.
Y vendrá el día perdonado,
Nosotros no somos flojos para inclinarnos,
Ven el domingo -
Pediremos perdón,
Para que puedas quitarte todos tus pecados,
¡Con un mensaje de corazón puro para conocer!
Hoy nos regocijamos
Ahora, la despedida del invierno,
Con pasteles, sí panqueques,
En el ruido de un dulce desastre!
Con la pista de trineo de trineo,
Los ojos de niña brillan,
Canciones, bailes y festivales
¡Oh, qué día seguidos!
Este es el Carnaval,
Milagro - Carnaval,
Sinceramente te felicitamos
E invitamos cordialmente:
Todas las preocupaciones lanzadas
Ven a visitar,
Directamente a nuestro porche
Para nosotros en el Carnaval!
Oh, tú, Shrovetide entra al patio,
Amplio en el patio se acercó.
Y las chicas nos encontramos con ella,
Y nosotros, los Rojos, la encontramos.
Oh, tú, Pancake Week, espera una semana,
De ancho, espera por otro.
Pancake week, tengo miedo de ayunar,
De ancho, tengo miedo de ayunar.
Oh, tú, Maslen, el ayuno todavía está muy lejos,
Amplio, el ayuno es aún más distante.
"Teschiny Vecherki": En este día, mi suegra ya viene a visitar a mi yerno aun gran regalo, y el yerno debe invitar personalmente a su suegra a visitar la noche anterior. Este día no se puede perder, de lo contrario, la suegra puede ofenderse por el yerno durante todo el próximo año. La joven amante está horneando panqueques para los abetos, pero al mismo tiempo debería usar los utensilios de cocina de su madre. La noche anterior, después de aceptar la invitación de su yerno, la suegra envía una pala, una sartén y una tina a su casa, y un suegro: un saco de harina y una jarra de aceite.
Como en la semana del petróleo
¡Los panqueques volaron a las mesas!
Con calor, con calor, desde el horno,
¡Todo colorete, caliente!
Carnaval, ¡trata!
¡Dale todos los panqueques!
Acercamiento, desmantelamiento,
¡No te olvides de alabar!
Mi charlatán en la cabaña se ha ido,
Bueno, sí, sí, sí, sí, sí, sí, ¡fui a la cabaña!
Fui a la puerta y llegué a la puerta.
Bueno, sí, sí, sí, sí, sí, sí, ¡he llegado a la puerta!
Llegué a la puerta y dejé caer la puerta.
Bueno, sí, bueno, sí, sí, sí, sí, ¡la puerta se cayó!
Solté las puertas y la cabaña se heló.
Bueno, sí, bueno, sí, sí, sí, sí, ¡la cabaña se relajó!
El kuma tenía una hermana cocinero panqueques algo maestro.
Bueno, sí, bueno, sí, bueno, sí, bueno, ¡un horno de panqueques es un artesano!
Ella horneó panqueques para 4 sartenes.
Bueno, sí, sí, sí, sí, bueno, sí, ¡para 4 sartenes!
Horneados un grupo de seis, siete de ellos no comen.
Bueno, sí, bueno, sí, bueno, sí, bueno, ¡siete de ellos no comen!
Cuatro se sentaron a la mesa, dieron su lugar preferido.
Bueno, sí, sí, sí, sí, sí, sí, le dieron espacio a mi querido amigo.
Se miraron el uno al otro y los panqueques comieron todo.
Bueno, sí, sí, sí, sí, bueno, sí, ¡y los panqueques se lo comieron todo!
Tin-tin-tinka, da el parpadeo!
Bueno, sí, bueno, sí, bueno, sí, bueno, dame un parpadeo!
Cómo en la semana del petróleo, los panqueques volaron directamente a su boca.
Bueno, sí, bueno, sí, sí, sí, bueno, ¡justo en tu boca salieron los panqueques!
¡Son mis panqueques, panqueques, son mis panqueques!
Bueno, sí, sí, sí, sí, sí, sí, ¡eres mi blinis!
¡Mi curandero se fue a la cabaña!
Bueno, sí, sí, sí, sí, sí, sí, ¡fui a la cabaña!
"Zolotkiny sit-round": en este día la juventud reúne grandesempresas, todos se dan regalos y son tratados con panqueques. Si alguien en el último año ha contraído matrimonio, es necesario organizar la celebración de los jóvenes: la pareja debería, de pie en la colina de hielo, besarse hasta que no moleste a los espectadores.
Como en la semana del aceite, queríamos panqueques.
Oh, panqueques, panqueques, panqueques,
¡Eres mi blinis!
Nuestra hermana mayor cocina algo de capataz.
Oh, panqueques, panqueques, panqueques,
¡Eres mi blinis!
Ella pone la bandeja en la bandeja y la lleva sobre la mesa.
Oh, panqueques, panqueques, panqueques,
¡Eres mi blinis!
Invitados, estén sanos, entonces nuestros panqueques están listos.
Oh, panqueques, panqueques, panqueques,
¡Eres mi blinis!
Llorando la tarta de queso, cantando chastooshka girls.
Todos danzan alrededor, y su alma se regocija.
Las chicas son felices, chicos también, un beso de todos, como podemos.
Deje que la primavera, la niña roja, con nosotros, también, se diviertan.
Hornear, semen, panqueques, así que fueron magníficos.
Ahora Maslen por semana, puedes comer demasiado.
En las pruebas, los muchachos son acérrimos, y en la cocina de la niña,
Los panqueques dulces son horneados, se sirven golosinas.
Al despedirse, toda la gente prenderá fuego al carnaval.
¡Dispara rápido, para que vivamos más felices!
Para un amante por un pañuelo, el tipo se sube al estante.
Un poste está cubierto de agua, por lo que está helado.
Maslenitsa - patas blancas, quédate con nosotros un poco,
¡Por una semana, por un día, por una hora!
Gran Carnaval, nos jactamos de ti,
¡En las montañas patinamos, los panqueques son comidos en exceso!
Estoy listo para comer 50 panqueques en Maslen.
Muérdelos conmigo, intentaré bajar de peso.
El quinto panqueque que he comido, sobre mí estalló la falda.
Voy a coser una falda para comer panqueques de nuevo.
"Viendo el Carnaval", mientras que entre los ortodoxos "Perdón Domingo". En este día, las festividades llegan a su fin, el anteriorsemana en el centro de las celebraciones de Maslenitsa rellenas queman, comienzan a quemar colinas de las colinas, y los toboganes de hielo derriten los fuegos. La gente se pide perdón mutuamente y se perdonan las quejas acumuladas durante el año.
Gran Carnaval, ¿qué subió a un trineo?
¿No sales con nosotros?
Caminé contigo, ahora estoy en un trineo.
Sang y bailó, estoy enfermo y cansado.
La broma terminó, cuídate del negocio.
Dirige la piña para que salga a la tortuga,
Y perdóname, dese el vino.
¡Engañado, sostenido, caminar no dio!
Adiós, el invierno es frío, ¡ven, el verano es rojo!
¡Oh, Maslenitsa, engañador!
Terminé la publicación - ¡Me escapé!
Carnaval, vuelve!
En el nuevo año, muéstrate!
Adiós, adiós, nuestro carnaval.
Adiós, adiós, nuestro ancho.
No viniste el miércoles,
Y no el viernes,
Viniste el domingo,
Toda la semana de diversión.
Has venido con el bien,
Con vino y cerveza embriagantes
Con panqueques, pasteles
Sí, con buñuelos.
Los panqueques están engrasados,
Los Shants están manchados.
Cabalgamos desde la montaña desde el amanecer hasta el anochecer
Y hoy, el domingo,
Nuestra diversión había terminado.
¡Adiós, adiós, nuestro carnaval!
Y saludamos a Maslenitsa, despedimos
Estimado propio perdido, perdido
Y estamos enterrados en un hoyuelo, enterrados
Y pisoteamos un hoyuelo, pisoteado
Acostarse, martes de carnaval, todo el año, todo el año
En un año te desenterrará, excavarás
Y de vuelta lanzamos, desplegamos
Eres un carnaval, una tortuga, una tortuga
Te estamos reteniendo bien, bien.
(llorando durante la quema de una semana de panquecitos de peluche)
¡Oh, tú, Maslenitsa, engañador!
Engañado, sostenido,
¡Ella no dio una vuelta!
Ve, Invierno, a dormir,
Envía la primavera!
¡Adiós, carnaval! [3 veces]
Y esperamos los carnavales, la letra
La canción de shrovetide popular más famosa es "A"estábamos esperando el Carnaval ". Desde el jueves, Maslenitsa espantapájaros se sienta en un carro decorado con cintas de colores o el trineo y se fue de casa en casa. Los trineos fueron acompañados por mimos, cantando graciosos claveles de aceite. Fueron recibidos por la canción "Y esperamos Carnaval" y, por supuesto, tratar generosamente a los panqueques con rellenos variados, pasteles, queso y vino.
Y esperamos el Carnaval,
Y esperamos el Carnaval,
¡Ay Lyuli!
Subimos la colina,
Subimos la colina.
¡Ay Lyuli!
Queso y mantequilla fueron sacados,
Queso y mantequilla fueron sacados.
¡Ay Lyuli!
Queso derramó sobre la colina,
El queso se vierte sobre el queso.
¡Ay Lyuli!
Muestra de diapositivas de aceite
Muestra de diapositivas al óleo
¡Ay Lyuli!
Oh, eres un carnaval, sé fuerte,
Sé katliva, lyuli, sé katliv.
¡Ay Lyuli!
Canarias voló,
Canarias voló.
¡Ay Lyuli!
Nuestra colina fue desenterrada,
Nuestra colina fue desenterrada.
¡Ay Lyuli!
Queso y aceite picoteados,
Queso y aceite picoteados.
¡Ay Lyuli!
Oh, tú, Maslenitsa, estírate,
¡Sí por un abedul blanco se aferra!
¡Ay Lyuli!
Oh, dijeron, Masliana tiene siete años.
Y nuestro aceite tiene siete días.
¡Ay Lyuli!
Felices vacaciones en Maslenitsa, porque la primavera es la mejor época del año. ¡Juega, come panqueques, canta canciones en Pancake Day, con unas vacaciones!













