Matrimonio a un italiano

En este artículo, intentaremos explicar correctamente,cómo casarse con un italiano desde un punto de vista legal, qué documentos se necesitan y en qué agencias gubernamentales se debe visitar necesariamente para obtener el permiso para casarse con un ciudadano de la soleada Italia.

Considere los matices legales que le esperan en Italia, en el caso de un matrimonio en este país y responda la pregunta de cómo casarse con un italiano en Rusia.

La conclusión de un matrimonio con un italiano en Italia

Si una novia que tiene la ciudadanía rusa,tiene un pasaporte con una visa válida y un sello de aduana en el cruce fronterizo legal, puede ir inmediatamente al consulado ruso en Italia para obtener un certificado que excluya posibles prohibiciones y restricciones al matrimonio (por ejemplo, un matrimonio divorciado con un ciudadano ruso, etc.). el documento tiene el nombre - Nulla Osta al matrimonio (abreviado a Nulla Osta). Se puede obtener una lista de los documentos necesarios para obtener dicho certificado en el servicio de consultas especiales de los departamentos consulares de la embajada.

Se requiere ingreso preliminar al consulado. Puede hacerlo de dos maneras: en el sitio http://roma.rustum.com/index/sdf y en el teléfono público 895 898 95 61. Sin una cita, no será aceptado, así que haga una nota y recopile los documentos necesarios.

En el día designado y por un tiempo específico, usteddebe aparecer en la embajada y probablemente dentro de una hora (siempre que se proporcionen todos los documentos necesarios) recibirá Nulla Osta. El costo de dicho documento es de 27 euros + sello (marca da bollo), que cuesta 14,62 euros. Sin embargo, eso no es todo. Se prevé la legalización obligatoria por apostilla en la prefectura. Por lo general, dentro de los tres días, la prefectura regresa legalmente a Nulla Osta.

Y ... ¡Adelante al sueño preciado! Nulla Osta y la novia pasaporte con carta d "novio-Identita italiano debe ser presentada al municipio en el lugar de residencia del novio, donde la fecha de la ceremonia se puede asignar en los próximos seis meses Tenga en cuenta que el registro de matrimonio en Italia pagó -. 300 euros y que están interesados ​​en caso requiere la presencia de un intérprete, cuyos servicios también están obligados a pagar.

Direcciones útiles en Italia:

Sección Consular de la Embajada de Rusia en Roma:

• Via Nomentana, 116, 00187, Roma, Italia.


• Teléfono: +39 06 442-34149, 442-35625

Consulado General de Rusia en Milán:

• Via Sant "Aquilino, 3, 20148, Milano, Italia.


• Teléfono: +39 02 400-92113, 487-06041, 487-05912

Consulado General de Rusia en Génova:

• Via Ghirardelli Pescetto, 16, 16167 Genova Nervi, Italia.


• Teléfono: +39 01 372-6047, 372-6304

Consulado General de Rusia en Palermo:

• Via Salvatore Meccio, 16, 90100 Palermo, Italia.


• Teléfono: +39 091 329-379

Matrimonio con un italiano en Rusia

La lista de documentos necesarios para el matrimonio en Rusia será ligeramente diferente.

Para una novia, un ciudadano ruso, necesitarás:

• Pasaporte ruso


• certificado de divorcio (si está disponible, por supuesto).

Para el novio: ciudadano italiano, se requieren los siguientes documentos:

• partida de nacimiento (estratto dell'atto di nascita);


• certificado de estado libre (certificado di stato libero), que fue emitido a más tardar 6 meses atrás;


• certificado de terminación del matrimonio anterior (si corresponde).

Todos los documentos anteriores que el novio puede recibir en su comuna, y legalizarlos en la prefectura. Los documentos deben estar traducidos al ruso, y la traducción debe ser notarizada.

Documentos requeridos y certificado de recibopago de la obligación estatal, los recién casados ​​deben ser entregados al registrador en el lugar de residencia de la novia. El tiempo durante el cual se designa la fecha del matrimonio (generalmente 1 mes) puede reducirse si tiene documentos de viaje en una fecha anterior. El certificado de matrimonio recibido en Rusia está sujeto a legalización obligatoria por parte del consulado en Italia.

Direcciones útiles en Rusia:

Oficina Consular de la Embajada de Italia en Moscú:

• Yakimanskaya Embankment, 10.


• Interruptor telefónico: +7 (495) 796-96-92 / 916-54-49 / 916-54-51.


• Correo electrónico: [email protected]

Consulado General de Italia en San Petersburgo:

• Plaza Teatralnaya, 10.


• Interruptor telefónico (+7 812) 3123217, 3123106, 7188095.


• Fax (+7 812) 5715150.


• Correo electrónico: [email protected]

¡Importante! A la expiración de dos años después del matrimonio conItaliano, su cónyuge ruso puede solicitar permiso para obtener la ciudadanía italiana. Si los cónyuges tienen hijos (incluidos los hijos adoptivos), este período se reduce a 1 y 1,5 años, respectivamente. Pero esta es otra historia y otro artículo.

Autor: Katerina Sergeenko