Traducción de relojes para el invierno

La idea de la posibilidad de traducir un reloj para salvar el día se le ocurrió al entomólogo de Nueva Zelanda George Vernon Hudson. Intenté activamente traducirlo a la vida y el inglés William Willett, que es considerado erróneamente como el únicoel inventor de la hora de verano. En 1905, temprano en la mañana, William condujo por Londres. El sol brillaba con fuerza y ​​fuerza, pero la ciudad aún dormía pacíficamente. Entonces William pensó en la gran parte de la luz del día que pasamos en el sueño. Willett, un gran amante de estar al aire libre, pensó que esto era simplemente un desperdicio inimaginable.

En 1907, publicó un artículo en uno de los periódicos británicos ".Sobre el despilfarro de la luz del día". En él, sugirió que todos los domingos de abril tradujesen el reloj durante 20 minutos (en la suma al final del mes, se agregaron 1 hora y 20 minutos a la hora del día) y en septiembre para volver a traducir el reloj. Pero su propuesta se cumplió con bastante frialdad, y en 1915 Willett murió de gripe, sin darse cuenta.

Sin embargo, el 30 de abril de 1916, el primer país en apoyar la traducción de Alemania. Era el apogeo de la Primera Guerra Mundial, y la prolongación de las horas diurnas debido a la traducción del reloj ayudó a reducir el consumo de carbón. El ejemplo de Alemania fue seguido por sus aliados.

Pronto, otros países comenzaron a traducir el reloj. En 1917, se les unió Rusia, y un año después, Estados Unidos. En Rusia, el horario de verano se llamaba "decreto", Porque fue presentado el 1 de junio de 1917decreto del Gobierno Provisional. Decreto del 22 de diciembre de 1917 El Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSFSR volvió a transferir el reloj, hace ahora una hora. Hasta 1930, el reloj no se transfirió a la URSS, y en 1930 la casa de la moneda se introdujo de nuevo. El 1 de abril de 1981, el Consejo de Ministros de la URSS, por su Resolución, introdujo la traducción del reloj para el horario de verano. Pero la transición se llevó a cabo no con respecto al tiempo del cinturón, sino en relación con el tiempo de maternidad, por lo que la diferencia entre el verano y el tiempo por vuelta en Rusia no fue de 1 hora, sino de 2.

Ahora el reloj se traduce al horario de invierno en el último domingo de octubre (este año - 30 de octubre). A pesar del hecho de que muchos de nosotros traducimoshoras por la noche, ir a la cama, o por la mañana cuando se levantan, hay un tiempo claro para la traducción del reloj. En Rusia hasta hace poco, el reloj se tradujo a las 3 a.m., en Ucrania, a las 4 en punto. El tiempo total es necesario, en particular, para mantener el cronograma del tráfico del tren: el tren nocturno, que ha dejado el horario de verano, llegará al destino en el horario de invierno, pero de acuerdo con el cronograma. El reloj nunca se tradujo en una sola organización: Centro de Control de Misiones (MCC). La compleja configuración del complejo informático simplemente no lo permitía, por lo que el CCM vivió durante todo el año en la época invernal de Moscú.

El motivo principal para traducir horas para el invierno - ahorro de energía. La transición al horario de invierno permite anualmenteahorre alrededor del 2% de la electricidad. La mayoría de los países europeos, EE. UU., Australia, Paraguay, Nueva Zelanda, Chile, Brasil y otros países transfieren el reloj al horario de invierno. No use el horario de verano y, en consecuencia, no invierta la transición al horario invernal cerca de los países ecuatoriales, Japón, China, Corea del Sur, etc.

De hecho, "invierno" es un término informal,lo llamaron así por analogía con el verano. Al hacer que el reloj se transfiera al horario de invierno, las personas, de hecho, vuelven a la hora local, lo que es normal para su ubicación geográfica. Sin embargo, esta expresión ya ha echado raíces en el lenguaje. Para recordar exactamente cómo se traduce el reloj para el invierno y el verano, puede usar la recepción mnemónica, la abreviación "ВВ ОО»-«primavera adelante, otoño atrás".

Alrededor de la traducción de horas para el invierno no cesandisputas Dicen que realmente no ayuda a ahorrar energía, ya que se usa muy activamente en cualquier caso. Dicen que el cuerpo, especialmente los niños, es muy difícil de cambiar después de que el reloj se traduce al horario de invierno. Dicen que la transición al horario de invierno es beneficiosa solo para los productores de medicamentos, ya que conduce a problemas de salud. Sí, muchas cosas que dicen.

En Rusia, por ejemplo, desde la transición al inviernorechazado En la primavera de 2011, las manecillas de la hora se movieron con una hora de adelanto, y ahora el país vivirá en verano y no volverá a la época de invierno. En Ucrania, el 30 de octubre de 2011, tendrá lugar la última transición al horario de invierno, y los ucranianos vivirán de acuerdo con la hora local. Por lo tanto, ahora la diferencia horaria entre Kiev y Moscú será de dos horas, y no de una hora, como antes. Si en su país todavía va a invierno, ¡no olvides transferir el reloj hace una hora!