El idioma Bashkir puede ser simple. Aprender a traducir de forma independiente
Rusia es un gran país. Se las arregla para llevarse bien (y algunas veces hasta chocar) con muchas nacionalidades diferentes, cuyos territorios anteriormente eran estados independientes, pero después de las invasivas guerras de Moscovia y el Imperio ruso se incluyen en los territorios nacionales. Bashkortostán está en el número de territorios rusos y poco a poco el idioma de este país desaparece. En realidad, por lo tanto, hay dificultades en la traducción.
Traductor del ruso al Bashkir no vas a encontraren recursos populares, incluido GoogleTranslate. Todo porque los hablantes nativos del grupo de lengua turca son los pequeños bashkir. Hasta la fecha, sus representantes son algo más de 2 millones, y él mismo recibió de la UNESCO el estado de los vulnerables.
Todos los traductores del ruso al Bashkir en línea,que encontramos, por desgracia, no tienen un buen funcionamiento y son capaces de traducir solo de acuerdo con los diccionarios cargados en ellos. Esto significa que vale la pena olvidarse de escribir un texto completo en la línea de entrada, presionar el botón y obtener una traducción preparada, como, por ejemplo, con la traducción ruso-inglés. Además, incluso la traducción de los idiomas populares debe ser editada y adaptada.
TOP traductores en línea de ruso a Bashkir
Durante la prueba, la más normalEl traductor en línea del ruso al Bashkir fue http://mfbl.ru. Allí encontrará un diccionario académico del ruso al Bashkir y viceversa, catálogos de libros, bases de datos fonéticas, léxicas y gramaticales. Por supuesto, este no es un traductor en línea, pero el número de palabras, cuya traducción se puede encontrar, sorprende gratamente. Porque - lo recomendamos.
El segundo lugar, definitivamente, detrás de uno de los mássitios sanos donde se puede traducir del ruso al bashkir y viceversa - http://huzlek.bashqort.com/. Él está muy lejos de ser un traductor en línea con todas las de la ley, pero ¿qué es lo que quería de un lenguaje impopular? Sin embargo, hay una base de datos de palabras Bashkir, y se dan ejemplos del uso de esas palabras que ingresamos en la línea de traducción. La traducción se lleva a cabo solo por una palabra, el traductor no admite esta oración. Sin embargo, como dicen, sobre bezrybe y el cáncer - el pez.
El tercer y último lugar detrás del recurso web http://ru.glosbe.com/ru/ba/, honestamente tratando de ayudarnos en la traducción, pero la base de todas las 1218 palabras mucho más está a la altura del nivel requerido, debido a que se encuentra "todo". Así que, prepárate - la mayoría de nuestras frases habituales y probablemente no será pronto, ya que el sitio se basa en el principio de Wikipedia "agregarse", y por lo tanto se centró en esos dos millones de personas de Bashkortostán, que sin darse cuenta se ven allí y condescender a hacer la traducción algunas palabras y frases del ruso a Bashkiria.
Desafortunadamente, como ya se mencionó anteriormente, en líneano encontrarás un intérprete para este idioma turca, por lo tanto, para traducir textos grandes, libros, es mejor contactar directamente a los hablantes nativos y, posiblemente, por una tarifa, recibirás ayuda. Pero para lograr una traducción más o menos normal de pequeñas propuestas o cartas del Bashkir (si no están escritas a mano en Bashkir) o incluso más de Rusia a Bashkir - bastante. Esto ayudará a los sitios que se enumeran en el artículo.
